Language Information

Learning a Foreign Language: the Psychological Factor


When it comes about learning a foreign language, many people wonder if they will be able to memorize enough vocabulary. But this question never occurs about their mother tongue. And yet, it was a foreign language; nevertheless, among all the questions that new parents ask, no doctor has ever heard: "Will my baby be able to learn my language?" Be honest. Do you know all the words of your mother tongue? The answer is: "no". New words, and new ways of using old words, appear every day. Twenty years ago, who would have been able to understand such a sentence: "Click here to download your digital book"? Nobody. You never stop acquiring new vocabulary and you never know how long you will be needing it. Do you still use "tomagotchi"?

When you don't know the exact name of a thing, you don't hesitate to call it "whatsit". Why do you think foreigners do otherwise? (The French word for whatsit is machin. That's a good start! You already know the word that can virtually replace any other!)

Sometimes, you have the word on the tip of your tongue... and it sticks there! But you do know this phenomenon and don't think that it is due to a bad memory. You should not give this phenomenon more importance in the language you are learning than in your mother tongue. You need to learn only 2000 or so basic French words to be able to create any paraphrase you need. You can't avoid some work in order to learn these essential words and all the more if you want to learn quickly. Before you contemplate to buy a learn-in-a-breeze method, be sure it is right for you. It is not as wise as it is said to rely on a method based upon mnemotechnics. The first words seem very easy lo learn; so, you buy the method; and you discover quickly, though too late, that a dozen words later, it is all the more difficult to learn a new word that you have also to learn the trick to memorize it.

The next topic will be about lists of words: why they work and why they don't.

Gabrielle Guichard is a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on French Podcasting


MORE RESOURCES:

New York Times

A Dead Language That’s Very Much Alive
New York Times, United States - 2 hours ago
The resurgence of a language once rejected as outdated and irrelevant is reflected across the country as Latin is embraced by a new generation of students ...


magharebia.com

Girls Have Harder Time Than Boys Adjusting In Language-learning ...
Science Daily (press release) - 4 hours ago
ScienceDaily (Oct. 6, 2008) — Girls who don’t share a common language may have more difficulty adjusting socially than boys, according to surprising new ...
Study of English increasing in Mauritania magharebia.com
all 5 news articles


Our Opinion: Sensible con-con ruling comes up short
The State Journal-Register, IL - 1 hour ago
Howse ordered that all voters be given a flier correcting false and biased ballot language on the question of whether the state should hold a constitutional ...
New words for con-con vote Chicago Tribune
Judge: Illinois ballot language 'misleading' The Associated Press
Does Illinois need a new constitution? Naperville Sun
St. Clair Record - Progress Illinois
all 329 news articles


Urban and Spanish-Language Radio Stations Earn Top Rankings in New ...
MarketWatch - 13 hours ago
Four of the top ten radio stations in the Riverside-San Bernardino metro program a Spanish-Language format. 106 KMEL, the Clear Channel Communications ...
Urban and Spanish-Language Radio Stations Earn Top Rankings in New ... PR Newswire (press release)
Arbitron Points To Urban, Spanish-Language Successes With PPM Streaming Magazine
Arbitron Touts Urban & Hispanic Station Success In New PPM Ratings FMQB
all 13 news articles


Lewisville Considers English As Official Language
CBS 11, TX - 9 hours ago
Monday night the Lewisville City Council will consider a controversial resolution, making English the city's official language. A packed house is expected ...
Lewisville City Council rejects English-only measures Fort Worth Star Telegram
Read the ACLU's Response to Lewisville's Proposal MyFox Dallas
all 3 news articles


Foreign-language hour increase proposed
Daily Eastern News, IL - 2 hours ago
Members of the Council on Academic Affairs will speak to the senate about a proposal to raise the number of foreign-language study hours required of Eastern ...


Translation Leader Language Weaver Announces Partner Program
MarketWatch - 15 hours ago
Language Weaver is a pioneer and global leader in automated language translation, which is powered by statistical algorithms instead of conventional ...


Hollywood Reporter

Fox: int'l audiences want films in own language
Hollywood Reporter, United States - 9 hours ago
... authentic local films in their own languages, Fox Filmed Entertainment head Jim Gianopulos told Arab and international filmmakers Monday in Abu Dhabi. ...


1.6 crore Indian surfers are in regional language web
Times of India, India - 20 hours ago
On its third and concluding day, the Sarva Bharatiya Bhasha Sammelan , which brought together writers from 18 Indian languages to the city, threw light on ...


Knapp: Small gestures, warm smiles convey unspoken language
San Francisco Chronicle,  USA - Oct 5, 2008
The LPGA's language problem, at least in that moment, began and ended with me. Ji, on the other hand, made a strong case that the LPGA has nothing to fear ...

Language - Google News

home | site map
Web Site Development - Search Engine Marketing: Dream Team Media