Language Information

Teaching Reading to English Language Learners


There is an increasing amount of English language learners represented in our schools for whom a unique approach to developing literacy is necessary. The development of literacy by English language learners (ELLs) includes all of the challenges implicit for English speaking children literacy attainments, and is additionally compounded by a diversity of linguistic, cognitive and academic variables.

In general, the following are critical variables that need to be targeted in effective reading instruction:

Phonemic awareness, phonics, vocabulary development, reading fluency, including oral reading skills, and reading comprehension strategies. The National Research Council's Committee on the Prevention of Reading Difficulties in Young Children recently completed the most authoritative, comprehensive review of the research on normal reading development and instruction and on preventing reading difficulties in young children1. This study documented a number of important findings about teaching English reading to language-minority children. These include:

- English-speaking children making initial attempts at reading understand, if they are successful, the products of their efforts; they read words they know and sentences they understand, and?can self-correct efficiently. Non-English speakers have a more limited basis for knowing whether their reading is correct because the crucial meaning-making process is short circuited by lack of language knowledge.

- Giving a child initial reading instruction in a language that he or she does not yet speak can undermine the child's chance to see literacy as a powerful form of communication by knocking the support of meaning out from underneath the process of learning.

- Initial reading instruction in the first language does no harm. To the contrary, it seems likely both from research findings and from theories about literacy development that initial reading instruction in the second language can have negative consequences for immediate and long-term achievement. Primary language and reading literacy is critical and should be strongly encouraged.

It was highly recommended that "initial literacy instruction in a child's native language whenever possible" and suggested that "literacy instruction should not be introduced in any language before some reasonable level of oral proficiency in that language has been attained."

On the question of which language to use when teaching English language learners to read, the committee recommended the following guidelines:

- If language minority children arrive at school with no proficiency in English but speaking a language for which there are instructional guides, learning materials, and locally available proficient teachers, then these children should be taught how to read in their native language while acquiring proficiency in spoken English, and then subsequently taught to extend their skills to reading in English.

- If these second language children arrive at school with no proficiency in English but speak a language for which the above conditions cannot be met and for which there are insufficient numbers of children to justify the development of the local community to meet such conditions, the instructional priority should be to develop the children's proficiency in spoken English. Although print materials may be used to develop understanding of English speech sounds, vocabulary, and syntax, the postponement of formal reading instruction is appropriate until an adequate level of proficiency in spoken English has been achieved. In other words, the instructional priority need to be to develop spoken oral English prior to attempting to facilitate reading in English.

This author has used this approach with many second language children and has developed effective methods to facilitate literacy in English language learners based on these recommendations which have been associated with high levels of efficacy.

Deborah Jill Chitester received her Masters of Science in Speech-Language Pathology from Adelphi University in New York and was granted her Certificate of Clinical Competence (C.C.C) by the American Speech and Hearing Association (ASHA). She has 10+ years experience working with all age levels both mono-lingual and Spanish speaking, having received special certification by the State of New York as a Bilingual (English/Spanish) Speech-Language Pathologist. Deborah has worked with all age levels and all disabilities. She began her practice in New York, where she worked with both private patients as well as with the major school systems and corporations.

In her practice, Second Language, Literacy and Learning Conection LLC she treats both monolingual and Spanish speaking clients of all ages and disabilities and utilizes some of the latest computer based treatment especially designed to promote optimal language development. Her expertise in second language learning is extensive and as such, she is currently publishing a resource guide to be used by educators in "connecting" with ELLs.


MORE RESOURCES:

New York Times

A Dead Language That’s Very Much Alive
New York Times, United States - 2 hours ago
The resurgence of a language once rejected as outdated and irrelevant is reflected across the country as Latin is embraced by a new generation of students ...


magharebia.com

Girls Have Harder Time Than Boys Adjusting In Language-learning ...
Science Daily (press release) - 4 hours ago
ScienceDaily (Oct. 6, 2008) — Girls who don’t share a common language may have more difficulty adjusting socially than boys, according to surprising new ...
Study of English increasing in Mauritania magharebia.com
all 5 news articles


Our Opinion: Sensible con-con ruling comes up short
The State Journal-Register, IL - 1 hour ago
Howse ordered that all voters be given a flier correcting false and biased ballot language on the question of whether the state should hold a constitutional ...
New words for con-con vote Chicago Tribune
Judge: Illinois ballot language 'misleading' The Associated Press
Does Illinois need a new constitution? Naperville Sun
St. Clair Record - Progress Illinois
all 330 news articles


Urban and Spanish-Language Radio Stations Earn Top Rankings in New ...
MarketWatch - 13 hours ago
Four of the top ten radio stations in the Riverside-San Bernardino metro program a Spanish-Language format. 106 KMEL, the Clear Channel Communications ...
Urban and Spanish-Language Radio Stations Earn Top Rankings in New ... PR Newswire (press release)
Arbitron Points To Urban, Spanish-Language Successes With PPM Streaming Magazine
Arbitron Touts Urban & Hispanic Station Success In New PPM Ratings FMQB
all 13 news articles


Lewisville Considers English As Official Language
CBS 11, TX - 9 hours ago
Monday night the Lewisville City Council will consider a controversial resolution, making English the city's official language. A packed house is expected ...
Lewisville City Council rejects English-only measures Fort Worth Star Telegram
Read the ACLU's Response to Lewisville's Proposal MyFox Dallas
all 3 news articles


Foreign-language hour increase proposed
Daily Eastern News, IL - 2 hours ago
Members of the Council on Academic Affairs will speak to the senate about a proposal to raise the number of foreign-language study hours required of Eastern ...


Translation Leader Language Weaver Announces Partner Program
MarketWatch - 16 hours ago
Language Weaver is a pioneer and global leader in automated language translation, which is powered by statistical algorithms instead of conventional ...


Hollywood Reporter

Fox: int'l audiences want films in own language
Hollywood Reporter, United States - 9 hours ago
... authentic local films in their own languages, Fox Filmed Entertainment head Jim Gianopulos told Arab and international filmmakers Monday in Abu Dhabi. ...


1.6 crore Indian surfers are in regional language web
Times of India, India - 20 hours ago
On its third and concluding day, the Sarva Bharatiya Bhasha Sammelan , which brought together writers from 18 Indian languages to the city, threw light on ...


Knapp: Small gestures, warm smiles convey unspoken language
San Francisco Chronicle,  USA - Oct 5, 2008
The LPGA's language problem, at least in that moment, began and ended with me. Ji, on the other hand, made a strong case that the LPGA has nothing to fear ...

Language - Google News

home | site map
Web Site Development - Search Engine Marketing: Dream Team Media